Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tortse

torche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
torche
(n f )
Ita
torcia
(n f )

tortse simple - sing

Exemple: allemì an tortse pe tiìn llouén le laou
Fra
allumer une torche pour tenir loin les loups
Ita
accendere una torcia per tener lontano i lupi

tortse simple - pl

Exemple: le tortse
Fra
les torches
Ita
le torce