totùn
cependant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
conj sub
Fra
cependant
(conj sub )
Ita
tuttavia
(conj sub )
totùn
Exemple: la solutsión l'è fran simpia, totùn gnun l'ae pensa-ie
Fra
la solution est très simple, cependant personne n'y avait songé
Ita
la soluzione è molto semplice, tuttavia nessuno ci aveva pensato
Textes
Lo pou é lo mouchet
... Dja bé poé-se règrèé vià pé lo bo : « Totùn qué grama béhte ! Pa mique fin, ma nco fort é belle prou malìn ». ...
Lire tout