Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

touco

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
bête
(adj qual )
Ita
stupido
(adj qual )

touco simple - m - sing

Exemple: l'è fran touco
Fra
il est vraiment bête
Ita
è proprio stupido

touco simple - m - pl

Exemple: son fran touco
Fra
ils sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupidi

touca simple - f - sing

Exemple: l'è fran touca
Fra
elle est vraiment bête
Ita
è proprio stupida

touque simple - f - pl

Exemple: son fran touque
Fra
elles sont vraiment bêtes
Ita
sono proprio stupide

Textes

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Aprì leur vignon lo touco é la touca, le mascre de dou vioù que tsacotton to lo ten, jaloù l’eun de l’otro a couza de la confianse que tsaqueun de l ...

Lire tout