toupie

treille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f

Commune: Quart

Source 1: Elena Chenal

Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé

Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > En ville - commerce, services et éléments d'urbanisme

Fra

treille

(n f )

Ita

pergolato

(n m )

Exemple: mindjì dézó la toupie

Fra

déjeuner sous la treille

Ita

pranzare sotto il pergolato

Exemple: le toupie

Fra

les treilles

Ita

i pergolati

Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste