Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

toupèn

couvercle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
couvercle
(n m )
Ita
coperchio
(n m )

toupèn sing

Exemple: gavé lou toupèn a la caseroula
Fra
enlever le couvercle de la casserole
Ita
togliere il coperchio dalla casseruola

toupèn pl

Exemple: le toupèn
Fra
les couvercles
Ita
i coperchi