Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

touteun

toutefois dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adv d'affirmation, négation, doute
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
toutefois
(adv d'affirmation, négation, doute )
Ita
tuttavia
(adv d'affirmation, négation, doute )

touteun simple

Exemple: n'a lo solèi, touteun fi pa tsate
Fra
il y a le soleil, toutefois il ne fait pas chaud
Ita
c'è il sole, tuttavia non fa caldo

Textes

Lo gou di tén

... Touteun la pi grousa partia di courtiilladzo l’ie vardae pe le loun mèise de l’iveue. ...

Lire tout