tralie
travail dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n m
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )
tralie sing
Exemple: fée on tralie difisillo
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile
tralie pl
Exemple: le tralie
Fra
les travaux
Ita
i lavori
Textes
I mai de djézembro
On coou que le verdjè son topoou de blan, lo tralie pi delecatte de to l’an pou ognan-i. ...
Lire toutA tepette
... Son tcheu meutte é crègnon poou lo teuppe, Queun groou tralie pe Cadéo, l’andze gardièn di semehiéo. ...
Lire toutL’eunfàn prodeuggo
... E tertse on tralie tchu gn ommo de si paì éhandjèa que lo mande vardéi se pouèa. ...
Lire tout