Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

travai

travail dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Perloz

n m
Commune: Perloz
Source 1: Groupe de travail de Perloz
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )

travai sing

Exemple: fè un travai malèin
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile

travai pl

Exemple: i travai
Fra
les travaux
Ita
i lavori

Textes

A vatcha partadjà

... Piérino, ou pieu fin, ou vo ou davàn da béhquia, ou mouro: « Paré mé spórco pa i man è y érì mèins dé travai. ...

Lire tout