trentchà
gercé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
gercé
(adj qual )
Ita
screpolato
(adj qual )
trentchà simple - m - sing
Exemple: l'ayé lo na trentchà
Fra
il avait le nez gercé
Ita
aveva il naso screpolato
trentchà simple - m - pl
Exemple: l'ayaoun le pià trentchà
Fra
ils avaient les pieds gercés
Ita
avevano i piedi screpolati