tri
menu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
menu
(adj qual )
Ita
minuto
(adj qual )
tri simple - m - sing
Exemple: l'a eun cô tri
Fra
il a un corps menu
Ita
ha un corpo minuto
tri simple - m - pl
Exemple: soun tri de fameuille
Fra
Ils sont menus de famille
Ita
sono minuti di famiglia
tria simple - f - sing
Exemple: l'ie pai tria
Fra
elle était si menue
Ita
era così minuta
trie simple - f - pl
Exemple: lamo le fénne trie
Fra
j’aime les femmes menues
Ita
mi piacciono le donne minute