tro
poutre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
n m
Fra
poutre
(n f )
Ita
trave
(n f )
tro sing
Exemple: poulità én tro
Fra
nettoyer une poutre
Ita
pulire una trave
tro pl
Exemple: lé tro
Fra
les poutres
Ita
le travi
Textes
Lo pou é lo motset
Mammagràn y ave djé dzeleunne é catro pedzén : én dzono, én ros, én nér é én bé pou avoué dé belle pieumme dé totte color qu’i ave a non Quiquiriquì. ...
Lire toutLo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée
... Lé-z-adulte sorton foua la conta dou babaou can lé minó i van tro louèn, ioù qué lé paèn i pouion pomé lé contrelà, pé lé décoadzé dé sotre lo nét, pé lé-z-obledzé a médzé, etc. ...
Lire tout