Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tronéro

tonnerre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le milieu physique > Les phénomènes naturels
Fra
tonnerre
(n m )
Ita
tuono
(n m )

tronéro sing

Exemple: o tronéro
Fra
le tonnerre
Ita
il tuono

tronéro pl

Exemple: aé pouéra di tronéro
Fra
avoir peur des tonnerres
Ita
aver paura dei tuoni

Textes

Le boudére

... I tén pi vièi, corra o fouec ou yira aità comme o pi nobio dé y élémèn, non ié démandae dé rénde bona a tèra é le chè frouì, dé vardé le béhte, dé vardé le mite é le fameuye dou tronéro, di maléfisse é dé y arèdje. ...

Lire tout