trén
train dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
n m
Fra
train
(n m )
Ita
treno
(n m )
trén sing
Exemple: rézervé lo biyè dou trén
Fra
réserver le billet du train
Ita
prenotare il biglietto del treno
trén pl
Exemple: lé trén
Fra
les trains
Ita
i treni
Textes
Iat sta trouvà l’« eunterruteur » pé tchandjì dé lénga…
... uéstión ; pé savé-se nouì eunna reponsa, y an avità avó atensión que l’attivité serébrala d’un groupe de persoun-e volontée in trén de lée ; so y at sta fét avó lo control d’eunna IRM (resonanse magnéteuca pe imadje). ...
Lire tout