Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsévrèi

chevreau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n m
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chevreau
(n m )
Ita
capretto
(n m )

tsévrèi simple - sing

Exemple: vére néhtre in tsévrèi
Fra
voire naître un chevreau
Ita
veder nascere un capretto

tsévrèi simple - pl

Exemple: lé tsévrèi
Fra
les chevreaux
Ita
i capretti

Textes

L'anfàn prodéggo

... Ou pae qué y a sortì crié-lo, y a rehpondì : « Voualà, apré ten an qué travayo pé vo, dz’èi toujor fé to hen qué y édde deu-me é jamé y édde don-a-me gnanca in tsévrèi… a mé, pé fae féhta avó lé mén amis. ...

Lire tout