tsagreun
douleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier
n m
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )
tsagreun simple - sing
Exemple: aì eun gran tsagreun deun l'ama
Fra
avoir une grande douleur dans l'âme
Ita
avere un grande dolore nell'anima
tsagreun simple - pl
Exemple: le tsagreun
Fra
les douleurs
Ita
i dolori
Textes
L'aragne de Pellisson
... Lo gardjèn, sensa refléchì, tchouè la pitchouda bichetta avouì le man… Lo pouo Pellisson, dèi hi dzoo lé, l’è ihó fou di tsagreun. ...
Lire tout