tsahtagne
châtaigne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champdepraz
n f
Fra
châtaigne
(n f )
Ita
castagna
(n f )
tsahtagne simple - sing
Exemple: pélé na tsahtagne
Fra
éplucher une châtaigne
Ita
sbucciare una castagna
tsahtagne simple - pl
Exemple: lé tsahtagne
Fra
les châtaignes
Ita
le castagne
Textes
Lo siclo di doze dzor
... In cahque parotse y è la couhtuma qué lé minà tabeusson a totte lé porte dou veladzo démandé cahtsouza : dé tsahtagne, na pomma, dé bignet, dé bonbón, dé pourtigal qué conservavon pé mouì dé dzor, cahque cou co pé dé mis. ...
Lire tout