tsan

champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valsavarenche

n m

tsan (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Valsavarenche

Source 1: Stefania Chabod

Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé

Inventaire lexical 2: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage

Fra

champ

(n m )

Ita

campo

(n m )

tsan simple - sing

Exemple: rèyé lo tsan

Fra

labourer le champ

Ita

arare il campo

tsan simple - pl

Exemple: le tsan

Fra

les champs

Ita

i campi

Voir tous les textes dans le patois de Valsavarenche Voir tous les textes