Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

tsan

tsan dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
tsan (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical 1: Les sports et les loisirs > Liste des sports
Inventaire lexical 2: Les sports et les loisirs > Liste des jeux et des loisirs
Inventaire lexical 3: Les sports et les loisirs > Les sports, les jeux et les loisirs de chez nous
Fra
tsan
(n m )
Ita
tsan
(n m )

tsan sing

Exemple: dzeyé ou tsan
Fra
jouer au tsan
Ita
giocare a tsan

Textes

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

Bièn dé tén fé, Vaticàn y éve lo non dé én col dé Roma, qué i ché trovéve dusù la dréte dou Tevere, dé fase ou Tsan dé Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Lire tout

L'anfàn prodeuggo

... Adón y é alló fae lo valè ou servicho d'én ommo dè per lai, qu’i l’a mandó pè lè tsan vardà lè gadén. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Valtournenche Voir tous les textes