tsan
champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
n m
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )
tsan sing
Exemple: lavoré lo tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo
tsan pl
Exemple: lé tsan
Fra
les champs
Ita
i campi
Textes
Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?
Eun có, i vièi tèn, lo Vaticàn y ére lo non d’eun cretsòn dé Roma; i ché trovae a l’adret dou Tevere, fran dévàn lo Tsan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. ...
Lire toutLé vatse perdon pa lo nord
... Én analizèn l’orientachón de 8510 vatse deun 380 post diférèn i sembiérie prope parì : qué lé vatse, commèn y aveuye, lé termite, lé ratavoladze é y ujé migrateur, y émpièon lo tsan magnétécco dé la téra pé ch’orienté. ...
Lire tout