tsanón

baquet à lait / seau à traire (en bois) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n m

Commune: Saint-Oyen

Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Inventaire lexical 1: Au foyer > Outillage et autres objets

Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > A la laiterie - les pièces, les meubles et l'outillage

Fra

baquet à lait / seau à traire (en bois)

(n m )

Ita

mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)

(n m )

Exemple: lo tsanón

Fra

apporter le baquet au trayeur

Ita

portare il mastello da latte al mungitore

Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste