Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsatta

chatte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n f
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Source 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chatte
(n f )
Ita
gatta
(n f )

tsatta simple - sing

Exemple: baillé de lahì a la tsatta
Fra
donner du lait à la chatte
Ita
dare del latte alla gatta

tsatte simple - pl

Exemple: le tsatte
Fra
les chattes
Ita
le gatte