Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsatta

chatte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n f
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chatte
(n f )
Ita
gatta
(n f )

tsatta sing

Exemple: baillé dé lahéi a la tsatta
Fra
donner du lait à la chatte
Ita
dare del latte alla gatta

tsatte pl

Exemple: lé tsatte
Fra
les chattes
Ita
le gatte

Textes

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Ll’é belle éira piquioouda tsatta nèire, nèire comèn mé, avoué éira corèya roze i coou qué, éspres, dé llouèn avèiquie quiérieuiza si comerse. ...

Lire tout