Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

téhta

tête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical 1: L'homme > Le corps humain
Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )

téhta sing

Exemple: graté-se la téhta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa

téhte pl

Exemple: lé téhte
Fra
les têtes
Ita
le teste

Textes

Mé va-tì qué lé pèi vignon biàn ?

Lo sovon touit - é in mouì n’an pouire ! - qué lé primìn reppie sun lo vizadzo é lé primìn pèi biàn sun la téhta son lé primìn rémarque dou nohtro cors qué y ét in camén dé vignìn vièi. ...

Lire tout

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Sen qué int’ou 1464, lo vehco dé Ohta, Mgr François de Prez, sé lémentove di mouresque qué dahtorbovon int’i tsemén dé la veulla é qué y avon dé sonayet atacó i patén avó, dé corne dou guiabio su la téhta. ...

Lire tout

Miquià dé na vatse

... A la fira, acàn y an aviquià totte lé vatse, lé biantse é nire avó la téhta biantse, lé castane, lé rèine di corne é helle dou lahì, lé vatse avó lé corne moutche, helle avó lé corne rébécoye, helle ...

Lire tout