tén
temps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
n m
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )
tén sing
Exemple: lachà passà un bè tso dè tén
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo
Textes
Dè dou ou vién lo non Vaticàn ?
I vié tén lo Vaticàn l’éra lo non d’un col dè Romma, què ou sé troa sou lâ dréit dou fleuve Tevere, en fatsa dou Campo Marzio è a dréi ...
Lire toutL’ ouya è lo ravèrot
... « Va savé sè lo ravèrot ou mè vi uncò dè dju la » - a pénséi l’ouya, fîèra come un pètón - ma fran en tsou momèn, en sè vérèn, y è pa sémbia-ie dè sentì un « tchépì » ? L’éra lo ravèrot : ou s’éra catcha-se dézeut la se ala è l’éra sobrà la teu tsou tén. ...
Lire tout