tô
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )
tô sing
Exemple: monté ou sondzón de la tô
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre
tô pl
Exemple: le tô
Fra
les tours
Ita
le torri
Textes
Lou fedé de la cretchan-na
... Fooura ou queotì, sèaveussé coume na gavagne, pe ramaché la vèadeurra, apré le grouille é le pézet, l’ére pouéi lou tô di rédegneuf. ...
Lire toutLou petchoù péssot
... Méi lou lon dou dzô na tchévra avouéi se tsévré l’a fai én tô pe lou bouque é apéina l’a vu lou petchoù péssot, l’a appèlò se bétchón : « Venide, venide, me petchoù… Loudzéde-voù bièn é q ...
Lire tout