Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

valet

valet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
valet
(n m )
Ita
servitore
(n m )

valet simple - sing

Exemple: lo valet
Fra
le valet
Ita
il servitore

valet simple - pl

Exemple: aèi dou valet i mitcho
Fra
avoir deux valets chez soi
Ita
avere due servitori a casa propria

Textes

Lo garsoùn prodeuggo

... Mi lo pappa di a eun valet : « Ommo, vito, pourtade-lèi l’arbiillemén pi dzen é arbiillade-ló, beuttade-lèi eunna verdzetta i dèi é de botte i pià. ...

Lire tout