Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

valèi

ruisseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu naturel
Inventaire lexical 2: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
ruisseau
(n m )
Ita
ruscello
(n m )

valèi sing

Exemple: souttéi un valèi
Fra
enjamber un ruisseau
Ita
scavalcare un ruscello

valèi sing

Exemple: li valèi
Fra
les ruisseaux
Ita
i ruscelli

Textes

L'éve

L’éve dou valèi dé Tsalame cor tranquille, ma y é dé momèn qué s’enrabie é vou ahquiapé tot. ...

Lire tout