Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

vangné

planter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

v inf
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Notes: verbe employé lorsqu'il s'agit de jeunes pousses : (vâgné le trapiàn - pianté én pouméi (s'il est déjà plu grand, mais s'il s'agit d'une jeune pousse on peut dire: vagné)
Fra
planter
(v inf )
Ita
piantare
(v inf )

vangné présent

Exemple: vangné d'abrou
Fra
planter des arbres
Ita
piantare degli alberi
Voir tous les textes dans le patois de Cogne Voir tous les textes