Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vel

veau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Fontainemore

n m
Commune: Fontainemore
Source 1: Fiorentina Roux
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )

vel sing

Exemple: chittè un vel a féra
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera

véill pl

Exemple: é véill
Fra
les veaux
Ita
i vitelli

Textes

L'anfàn prodigguio

... Allé prèinde ou vel pieu grâs, masseu-lo, minjèn é fazèn féhsta, perquè ou mé mat qué ora è tché éra mort é a tornà vive, avó perdu-lo é y è tou ...

Lire tout