Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veladzo

village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo sing

Exemple: ité p'eun petchoù veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo inv

Exemple: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Textes

La vatse partadjéye

N’ayè eun cou dou frie, Pieun é Morisse, que itaon pe lo mimo veladzo, deun dou mitcho l’eun aper de l’atro. ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Dèi si dzor lé, lo renón di pou l’a fé lo tor di veladzo é pamì gneun motset s’et euntsaló de s’approtché di poulaillé. ...

Lire tout