Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veladzo

village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n m
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo singulier

Exemple: lo veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo pluriel

Exemple: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Textes

La vatse a mèitchà

N’ayet eun cou dou fréye, Piérino é Mourise, que restavoun pe lo mimo veladzo, dedeun dou mitcho, eun aprotso de l’atro. ...

Lire tout

Lo poou é lo moutset

... Dèi si dzoo lo poou Quiquiriquì l’è vegnà lo Bon Djeu de to lo veladzo é gneun moutset l’a tornou-se aproutchì i bouat dî dzeleunne. ...

Lire tout