ver
vert dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
adj qual
Fra
vert
(adj qual )
Ita
verde
(adj qual )
ver m - sing
Exemple: damoré avó in foulba ver
Fra
jouer avec un ballon vert
Ita
giocare con un pallone verde
ver m - pl
Exemple: atseté dé gouàn ver
Fra
acheter des gants verts
Ita
comprare dei guanti verdi
verda f - sing
Exemple: lavé na quéverta verda
Fra
laver une couverture verte
Ita
lavare una coperta verde
verde f - pl
Exemple: atseté dé bote verde
Fra
acheter des chaussures vertes
Ita
comprare delle scarpe verdi
Textes
Perqué la colór di-z-ouèi di min-noù tsandze aprì qué son nisà ?
... Sé sé méhque avó lo pers, n’en totte lé déférenhe : dou ver ou nouazet. ...
Lire tout