Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veuntcheun

vingt et un dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj num card
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
vingt et un
(adj num card )
Ita
ventuno
(adj num card )

veuntcheun m - adj

Exemple: traillé pe veuntcheun mèise
Fra
travailler pour vingt et un mois
Ita
lavorare per ventun mesi

veuntcheun m - adj

Exemple: llire veuntcheun article
Fra
lire vingt et un articles
Ita
leggere ventun articoli

veuntcheun m - adj

Exemple: aì veuntcheun an
Fra
avoir vingt et un ans
Ita
avere ventun anni

veuntcheun m - adj

Exemple: arié veuntcheun vatse
Fra
traire vingt et une vaches
Ita
mungere ventun mucche

veuntcheun f - adj

Exemple: midjé veuntcheun oulive
Fra
manger vingt et une olives
Ita
mangiare ventun olive

veuntcheun f - adj

Exemple: pèdre veuntcheun orire de traille
Fra
perdre vingt et une heures de travail
Ita
perdere ventuno ore di lavoro