Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vezén

proche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

adj qual
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
proche
(adj qual )
Ita
vicino
(adj qual )

vezén m - sing

Exemple: vezén
Fra
choisir le restaurant le plus proche
Ita
scegliere il ristorante più vicino

vezén m - pl

Exemple: vezén
Fra
choisir les restaurants les plus proches
Ita
scegliere i ristoranti più vicini

vezén-a f - sing

Exemple: vezén-a
Fra
visiter la ville la plus proche
Ita
visitare la città più vicina

vezén-e f - pl

Exemple: vezén-e
Fra
visiter les villes les plus proches
Ita
visitare le città più vicine

Textes

La « cigale » é la fromià

... Y é aloye démandà dénà A cha vezén-a la fromià, Lle démandà do pézé Ou dé gran pé pasà l’ivér. ...

Lire tout