Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vito

rapidement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adv manière
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
rapidement
(adv manière )
Ita
rapidamente
(adv manière )

vito simple

Exemple: fée le bague vito
Fra
faire les choses rapidement
Ita
fare le cose rapidamente

Textes

Pèquè le pèi vignon blan ?

... Euntrì le dzi normalle lo tsandzemèn de la couleur di pèi pou aréé pi vito u pi tar, todzor pe de rèizòn jénéteuque. ...

Lire tout

La planta di senteucco

... Se a l’orijine di rite ll’î lo culte de la fertilitó, fertilitó de l’ommo u de la tèra que siye, bièn vito lo « mai » comenche a ihé eumplèyà pe marqué d’otre moumàn de la viya de la comunitó é la fertilitó reuste renque pi mi an ...

Lire tout

L'eunfàn prodeuggo

... Mi lo pée l’a deu a se volè : « Vito, aledde quiì le dro de la fiha é arbiilledde-lò, betedde-lèi la verdzetta i dèi é de botte i pià. ...

Lire tout

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Le-z-orijinel sarèn rèndù i propriétéo i pi vito, acompagnà d’an copiya numérizéye di matériel utilizó pe la publicachòn. ...

Lire tout