voya
envie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n f
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )
voya sing
Exemple: sé fére pasé a voya dé medjé
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare
voye pl
Exemple: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie
Textes
A féra dé Sent Ors
... Corra non vejeutta a féra dé Sent Ors, non pou troé diquié sé voya… Ma l’a pa ichtà contùn pe parì… A l’envión a y ira eunna féra dou bo é orra l’é un gro martchì dou qué sé véndon totte cal ...
Lire toutLe boudére
... Pé levré, apré a séconda guièra é apré moué d’an qu’a mancae tsétta cohtuma, cahcùn l’a aù voya dé la fére torné vichque. ...
Lire tout