Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vrèi

vrai dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

adj qual
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Fra
vrai
(adj qual )
Ita
vero
(adj qual )

vrèi m - sing

Exemple: 'i po sé l'è to vrèi
Fra
je ne sais pas si tout est vrai
Ita
non so se è tutto vero

vrèi m - pl

Exemple: 'on dè vrèi ateur
Fra
ce sont de vrais acteurs
Ita
sono dei veri attori

vrèya f - sing

Exemple: l'è an conta vrèya
Fra
c'est une histoire vraie
Ita
è una storia vera

vrèye f - pl

Exemple: 'on dè conte vrèye
Fra
ce sont des histoires vraies
Ita
sono delle storie vere