Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vèiro

verre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
verre
(n m )
Ita
bicchiere
(n m )

vèiro sing

Exemple: eumpleure eun vèiro de veun
Fra
remplir un verre de vin
Ita
riempire un bicchiere di vino

vèiro pl

Exemple: le vèiro
Fra
les verres
Ita
i bicchieri

Textes

La pégna pesse

... « Vouì pamì l’or, pense euntre lleu, voudrio pitoù de foille de vèiro que son can mimo lluizente ! ». ...

Lire tout