vèladzo
village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n m
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )
vèladzo sing
Exemple: resté pè in pitchoù vèladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio
vèladzo pl
Exemple: lè vèladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi
Textes
La vatse a mèitchà
Y aviye in cóou do fréye, Piérinno è Mourisse, què itovon î mimo vèladzo, didèn do mitcho, eun protso dè l’otro. ...
Lire toutLou pouc è lou moutset
... » Dèi 'éi dzor-lé lou pouc Quiquiriquì l’è vèn-uc lou bondjeu dè to lou vèladzo è pomì gnun mótset y a oouró aproutsi-se di sén-o poulaillì. ...
Lire tout