Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vèya

vie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n f
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
vie
(n f )
Ita
vita
(n f )

vèya sing

Exemple: sounzéi na vèya eunvénza
Fra
rêver une vie heureuse
Ita
sognare una vita felice

vèye pl

Exemple: lè vèye
Fra
les vies
Ita
le vite

Textes

L'évi

... Per la vèya di campagnéin l’évi y iri tro eumportenta : per sè mémo, per bèire, per fare da meundzéi, per lavé-se, per la bouyà, per iv ...

Lire tout

Lou feuill prodigue

... Prènèide lou vi gras, amatsèi-lou, meundzèn è fezèn fita, perquè tsi feuill tsé ire mort è y è tornà eun vèya, ire perdoi è y a rètrouva-se ! ». ...

Lire tout