zéi
personne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
n f
Fra
personne
(n f )
Ita
persona
(n f )
zéi sing
Exemple: èisre éira zéi entelezenta
Fra
être une personne intelligente
Ita
essere una personna intelligente
zéi pl
Exemple: le zéi
Fra
les personnes
Ita
le persone
Textes
La Féira de Chent Or
... Pe dou zor, en plen iveur, bon ten ou croué ten, de meulle é meulle zéi ch’enmouellon den le ruye d’Oousra pe reustéi ensantà a y avetchì, é carque coou assetéi, le zen travèi fatte di-j-artijàn v ...
Lire toutPéqué le pèi vignon blan ?
... te), bagga naturella que tcheu cougnichon - é carque coou on vou pa achétéi - chon le proumire remarque de la viéillesse de la zéi. ...
Lire toutL'éive
... To cho capitave péqué l’éive l’irre on bièn stra emportàn pe le zéi que viquichavon chu la campagne ; l’éive cherviché pe béire, féire a medjì, che lavéi, féire bouiya, féire veryì lo trobeill ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... En tornèn de la zornà, can l’é issà prosso a méijón, l’a chentù gran mejeucca é de zéi que dansiavon. ...
Lire tout