Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

én

un dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Marco Poletto
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Les nombres cardinaux
Fra
un
(n m )
Ita
uno
(n m )

én simple - sing

Exemple: .
Fra
apprendre à écrire le un
Ita
imparare a scrivere l’uno

Textes

La gréngueuille é la fromià

To lo lon dou tsotèn, la gréngueuille y a tsantó. ...

Lire tout

Lo gadén é lo rat

Lé bétche, coque queu, y an lo queur peu gran qué si di crétchèn ! Én queu, dé-z-amì y avon bayé a la mén mamma én crouèi gadén. ...

Lire tout

Dé ioù qu’i vén lo non Vaticàn ?

Vaticàn, dedeun l’antiquitó, y éve lo non d’én tsanté dé Romma, qu’i ché lévéve su la dréte dou Tevere, én fase dou Tsan dé Mars é a la dréte dou Gianicolo. ...

Lire tout

Perquè lé pèi végnon-té biàn ?

Énsembio a la vegnà di pièye, l’apparichón di pèi biàn – ou canìsie, comèn i djon lé spésialiste – y é, tcheut i lo savon é i n’ ...

Lire tout

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérino é Morise, qu’ittévon ou mémo veladzo, dedeun do métcho én protcho dé l'otro. ...

Lire tout

L’ors é lo petcheu berdzé

Dedeun én vioù métcho izoló, protcho dou beuc, y ittivan én vioù avoué lo chén névoù. ...

Lire tout

Lo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée

Lo babaou y é én épouéroù éndéfinì qu’i fé prenne pouée i minó. ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

Mammagràn y ave djé dzeleunne é catro pedzén : én dzono, én ros, én nér é én bé pou avoué dé belle pieumme dé totte color qu’i ave a non Quiquiriquì. ...

Lire tout