Nouvelles
Le premier volume de l’Atlas des patois valdôtains dans le Dictionnaire en ligne!
Le glossaire s’enrichit de nouveaux contenus! A partir de cet été, plus de 1 200 lemmes issus de la recherche ayant abouti au premier volume de l’Atlas des patois valdôtains, dédié au lait et à sa transformation, ont été ajoutés. Ce travail marque une ...
L'alimentation paysanne : la castanéiculture
Ne manquez pas le nouveau rendez-vous avec la rubrique « Alimentation paysanne » tirée du livre du même nom, fraîchement mentionné à l'édition 2024 du Prix littéraire René Willien, édité par Alexis Bétemps, Marilisa Letey, Joseph Péaquin, Fabienne D'Oddoz ...
Journée européenne des langues : célébrer la diversité linguistique
Le 26 septembre est la Journée européenne des langues, instituée en 2001 pour souligner l'importance de la diversité linguistique et culturelle de l'Europe. Cette journée nous rappelle non seulement la richesse que représentent les nombreuses langues parlées ...
L'alimentation paysanne : la Toma de Gressoney
Notre voyage à travers les traditions alimentaires de la Vallée d'Aoste arrive à la production de la Toma de Gressoney, un fromage typique de la vallée homonyme qui incarne l'essence de la culture paysanne locale. Sur cette nouvelle étape, nous explorerons ...
Toponymie : la section fait peau neuve !
Depuis quelques mois, la section du site consacrée à la toponymie a fait l'objet d'une importante révision qui se poursuit encore aujourd'hui. Toutefois, dès aujourd'hui, il sera possible d'accéder à une version enrichie et mise à jour des pages consacrées ...
Les formulettes liées aux jeux des mains et des doigts sont en ligne !
Vous trouverez sur le site du Guichet une nouvelle section dédiée aux formulettes et aux jeux des mains et des doigts, conçus pour amuser et divertir les petits, tout en les aidant à mieux se connaître. Les formulettes liées aux jeux des mains et des ...
Centre d’études francoprovençales René Willien : exposition d’été
Jusqu'au 31 octobre 2024, il est possible de visiter la traditionnelle exposition estivale du Musée Cerlogne, réalisée par le Centre d'études francoprovençales « René Willien », avec le soutien de l'Assessorat des activités et des biens culturels, du système ...
L'alimentation paysanne en Vallée d'Aoste : la culture du maïs
Notre voyage à la découverte des traditions alimentaires de la Vallée d'Aoste se poursuit avec une étape consacrée à la culture du maïs dans le cadre de l'alimentation paysanne traditionnelle. Dans ce nouveau numéro, nous explorons l'un des aspects fondamentaux ...
L'été en musique
À l'occasion de la prochaine édition d'Ététrad, Festival International des Nouvelles Musiques Trad en Vallée d'Aoste, qui se tiendra du 6 au 10 août 2024, nous vous invitons à découvrir la rubrique Musique du site patoisvda.org, où vous pourrez découvrir ...
Comme une étoile filante : Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz
Le volume « Coum'on étèila que kòoule.. Comme une étoile filante... Come una stella cadente... », recueil d'écrits à la mémoire de Federica Diémoz, décédée prématurément en 2019, a été publié récemment. Originaire de Roisan, elle a consacré sa vie académique ...
Concours Cerlogne : les images de la 62ème édition
Ne manquez pas les plus belles images de la célébration finale de la 62ème édition du Concours scolaire francoprovençal «Abbé Jean-Baptiste Cerlogne», qui s'est déroulée les 3 et 4 juin à Courmayeur, un événement qui a exalté l'importance de la culture ...
L’alimentation paysanne : la culture de la pomme de terre
Le voyage à la découverte des traditions alimentaires de la Vallée d'Aoste se poursuit avec une étape consacrée à la culture de la pomme de terre. Dans cette nouvelle sortie l’une des productions d’excellence de la Vallée d’Aoste sera présentée à travers ...
En ligne les formulettes et les jeux du visage et du corps !
Vous trouverez en ligne sur le site du Guichet Linguistique du francoprovençal de la Vallée d’Aoste une nouvelle section dédiée aux formulettes et aux jeux du visage et du corps, nées pour amuser et entretenir les petits mais aussi pour les aider à mieux ...
Dictionnaire en ligne : plus de 100 000 mots entrés !
Grand succès pour le dictionnaire en ligne, qui a dépassé le quota de 100.000 entrées ! L'ambitieux projet - qui dure depuis plusieurs années - vise à créer un dictionnaire pour chaque variété locale de francoprovençal valdôtain (plus de 70 en ne comptant ...
L'alimentation paysanne : la culture céréalière
Ne manquez pas le nouveau rendez-vous avec la rubrique « Alimentation paysanne » tirée du livre du même nom, fraîchement mentionné à l'édition 2024 du Prix littéraire René Willien, édité par Alexis Bétemps, Marilisa Letey, Joseph Péaquin, Fabienne D'Oddoz ...