Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Cinquième chapitre du Manuel di bon uzadzo : Services

11 décembre 2014

 

La publication des chapitres du Manuel di bon uzadzo, réalisée par le Guichet linguistique de l'Assessorat de l'éducation et de la culture, se poursuit.

Dans ce cinquième chapitre on aborde le vocabulaire concernant les services de buanderie, d'esthéticienne, de coiffeur, les expressions linguistiques et les termes qu'on utilise quand on se rend à la banque, à la poste, chez le mécanicien, dans une station-service ou bien quand on se sert des toilettes ou de la déchetterie.

Il s'agit d'un chapitre particulièrement riche en néologismes qui naissent de l'exigence d'exprimer des concepts nouveaux liés à des domaines qui n'existaient même pas il y a soixante-dix ans en Vallée d'Aoste ou bien qui ont subi d'importants changements durant ces dernières années.

Afin d'enrichir le manuel, le prochain chapitre sera bientôt publié. Dédié à la santé et aux parties du corps, il fournira les façons de dire et les termes utiles pour faire face à la douleur ou à la maladie.

Bonne lecture !