Depuis quelques mois, la section du site consacrée à la toponymie a fait l'objet d'une importante révision qui se poursuit encore aujourd'hui.
Toutefois, dès aujourd'hui, il sera possible d'accéder à une version enrichie et mise à jour des pages consacrées aux noms de lieux, aux normes régionales correspondantes et à l'Enquête sur la toponymie.
La grande nouveauté, en particulier, est la publication des noms de lieux des communes valdôtaines, présentés dans leur version officielle francophone et dans la version francoprovençale en usage chez les habitants.
Ce travail se poursuivra dans les mois à venir et découle de la nécessité de sauvegarder et de diffuser la prononciation correcte des noms de lieux valdôtains.