Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

Alimentachón campagnarda

alimentation-paysanne_6522_l.jpg

(patoué di-z-Amaveulle)

L’alimentachón campagnarda di Valdotèn no veun de sen que noutre devantchì sayàn fiye, mi étò di-z-étrèite llétondze euntre lo téritouéo alpeun, le bièn matériel é la queulteua eummatériella. To comme le péizadzo de noutre combe veugnon di viille tradichón, di-z-espérianse paséye, di jeste de tsaqueun é di prateuque de tcheut – comme la costrechón di plantse ou di meur a sèque – eungn è coudzù, pe comprende l’alimentachón tradichonella di-z-alpe, de avétché l’agriqueulteua, la sosiétó, l’istouére di comunitó, la complessitó é la retsesse de noutro estraordinéo patrimouéno.

Deun le tsapitre de seutta séchón, vo pouéde déquevrì catche medjé euntremì le pi caratéreusteucco de la Val d’Outa que son itó recouillet grase a la retsertse féte pe lo projé AlpFoodWay, financhà pe lo programme de coopérachón téritoriella transnachonala Alpin Space é publià deun lo livro Alimentation Paysanne, réalizó pe lo Départemèn réjonal di Bièn queulterel, di Tourisme, di-z-Espor é di Comerse, éditó pe Le Château deun lo 2022.

Imadze : Thibault Nieudan

Teste libramente terià de: Alexis Bétemps, Marilisa Letey

Deun seutta séchón

Vardé le verdjeui di queurtù

Lo queurtù l’ayet an fonchón bièn spésefeucca deun la sosiétó rurala valdoténa, salla de permettre a la fameuille de poussèi se nerì a tsaque sèizón.

Lli tot
Vagné le tartiffle

Mimo se l’è djedjéye comme eunna di produchón d’éisélanse de la Val d’Outa, la tartiffla l’at an conta pitoù résanta

Lli tot
Vagné lo blo

Dza dèi lo Moyèn Adzo n’en sacante doquemèn que prouon qu’eun Val d’Outa eun vagnae lo blo.

Lli tot
La grappa

La produchón de l’é de via l’è an tradechón d’estrà viille eunraseun-éye eun Val d’Outa. Co voueu lo dzor, sacante petchoù produteur distillon pe leur contcho leur déque pe nen dzoure eun fameuille.

Lli tot
la micòoula
La micóoula

La tradechón de la micóoula se per deun lo ten é eun so po amoddo qui é can l’a eungnouó de couiye si pan.

Lli tot