Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
231 Mot pe la lettra "
C
"
couet (core)
v part
Fransé:
marché (marcher)
Italièn:
camminato (camminare)
couet (core)
v part
Fransé:
couru (courir)
Italièn:
corso (correre)
couet (couéye)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
couétte
n f
Fransé:
hâte
Italièn:
fretta
couéye
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
cougnitre
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
cougnoùn
n m
Fransé:
nom de famille
Italièn:
cognome
cougnuc (cougnitre)
v part
Fransé:
connu (connaître)
Italièn:
conosciuto (conoscere)
couiillet (couéddre)
v part
Fransé:
cueilli (cueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
couiillet (couéddre)
v part
Fransé:
recueilli (recueillir)
Italièn:
raccolto (raccogliere)
couiillic
v eunf
Fransé:
cueillir
Italièn:
raccogliere
couillic
n f
Fransé:
cuillère
Italièn:
cucchiaio
coulasón
n f
Fransé:
petit déjeuner (déjeuner)
Italièn:
colazione
couleur
n f
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
coultivé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
coultivó (coultivé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
coumersàn
n m
Fransé:
commerçant
Italièn:
commerciante
coumerse
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
coumignoùn
n f
Fransé:
communion
Italièn:
comunione
coumin'èmèn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
coumin'ì
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
couminsà (coumin'ì)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
coupé
v eunf
Fransé:
couper
Italièn:
tagliare
coupiya
n f
Fransé:
copie
Italièn:
copia
coupó (coupé)
v part
Fransé:
coupé (couper)
Italièn:
tagliato (tagliare)
couquéille
n f
Fransé:
pomme de pin
Italièn:
pigna
courèya
n f
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
couréyooula
Surpian n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
couréyooula pi groou'a
Surpian n f
Fransé:
liseron des haies (calystegia sepium)
Italièn:
vilucchio maggiore (calystegia sepium)
couridò
n m
Fransé:
couloir
Italièn:
corridoio
courudzà (courudzì)
v part
Fransé:
corrigé (corriger)
Italièn:
corretto (correggere)
courudzì
v eunf
Fransé:
corriger
Italièn:
correggere
cousot
n m
Fransé:
courgette
Italièn:
zucchina
coussot
n m
Fransé:
courgette (cucurbita pepo)
Italièn:
zucchino (cucurbita pepo)
coutón
n m
Fransé:
coton
Italièn:
cotone
coutse
n f
Fransé:
lit
Italièn:
letto
cranma
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
crâpé
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
crâpó (crâpé)
v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
crâyón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
crèdén'e
n f
Fransé:
buffet
Italièn:
credenza
créita
n f
Fransé:
crête
Italièn:
cresta
crèitre
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crèi'uc (crèitre)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crente
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
crep
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
crèvé
v eunf
Fransé:
percer
Italièn:
bucare
crèvó (crèvé)
v part
Fransé:
percé (percer)
Italièn:
bucato (bucare)
crèye
v eunf
Fransé:
obéir
Italièn:
obbedire
crèye
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze