Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
223 Mot pe la lettra "
T
"
tabac
n m
Fransé:
tabac
Italièn:
tabacco
tabouret
n m
Fransé:
tabouret
Italièn:
sgabello
tacó (taqué)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
tailleur
n m
Fransé:
couturier
Italièn:
sarto
tailleuza
n f
Fransé:
couturière
Italièn:
sarta
talón
n m
Fransé:
talon
Italièn:
tallone
tamì
n m
Fransé:
tamis
Italièn:
setaccio
tamis
n m
Fransé:
tamis
Italièn:
setaccio
tampéita
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
tamurì
v eunf
Fransé:
tamiser
Italièn:
setacciare
tapadzo
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tapé
v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
tapis
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
tapó (tapé)
v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
taqué
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
taragnooula
n f
Fransé:
ronce bleuâtre (rubus caesius)
Italièn:
rovo a fior bianco (rubus caesius)
tartifla
n f
Fransé:
pomme de terre (solanum tuberosum)
Italièn:
patata (solanum tuberosum)
tartifla
n f
Fransé:
pomme de terre
Italièn:
patata
tascapàn
n m
Fransé:
sac à dos
Italièn:
zaino
tassa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tata
n f
Fransé:
tante
Italièn:
zia
tatsà (tatsì)
v part
Fransé:
taché (tacher)
Italièn:
macchiato (macchiare)
tatsì
v eunf
Fransé:
tacher
Italièn:
macchiare
tches
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
tchimpé
v eunf
Fransé:
boire
Italièn:
bere
tchimpó (tchimpé)
v part
Fransé:
bu (boire)
Italièn:
bevuto (bere)
tchitcharìn
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
tcho (tchoué)
v part
Fransé:
tué (tuer)
Italièn:
ucciso (uccidere)
tcholla
n f
Fransé:
brique
Italièn:
mattone
tchoué
v eunf
Fransé:
tuer
Italièn:
uccidere
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatre
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
téil
n m
Fransé:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italièn:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tèi'ón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
téita
n f
Fransé:
cerveau
Italièn:
cervello
téita
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
téita dè la ran-a
n f
Fransé:
appui du banc
Italièn:
capezzale
tèlèfonne
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
tèlèfoun-ì
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
tèlèfoun-où (tèlèfoun-ì)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
tèléi
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
tèlèvizón
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
témbro
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
tèmouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
tempèrateua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
tempoural
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
ten
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
ten
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
tenda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
ten-ic
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze