Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
231 Mot pe la lettra "
C
"
conta
n f
Fransé:
récit
Italièn:
racconto
conta pè riye
n f
Fransé:
blague
Italièn:
barzelletta
contcho
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
contcho
n m
Fransé:
compte
Italièn:
conto
conté
v eunf
Fransé:
raconter
Italièn:
raccontare
conté
v eunf
Fransé:
compter
Italièn:
contare
contó (conté)
v part
Fransé:
compté (compter)
Italièn:
contato (contare)
contó (conté)
v part
Fransé:
raconté (raconter)
Italièn:
raccontato (raccontare)
contrat
n m
Fransé:
contrat
Italièn:
contratto
contravensón
n f
Fransé:
amende
Italièn:
multa (ammenda)
contréo
aj cal
Fransé:
contraire
Italièn:
contrario
contunuà (contunuì)
v part
Fransé:
continué (continuer)
Italièn:
continuato (continuare)
contunuì
v eunf
Fransé:
continuer
Italièn:
continuare
coou
n m
Fransé:
fois
Italièn:
volta
coou
n m
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
coou
n m
Fransé:
cou
Italièn:
collo
cooudo
n m
Fransé:
coude
Italièn:
gomito
coouta
n f
Fransé:
bette (beta vulgaris)
Italièn:
bietola da coste (beta vulgaris)
cop
n m
Fransé:
aube
Italièn:
pala
cor
n m
Fransé:
corps
Italièn:
corpo
corala
n f
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
corbé
n m
Fransé:
corbeau
Italièn:
corvo
corda
n f
Fransé:
corde
Italièn:
corda
core
v eunf
Fransé:
courir
Italièn:
correre
core
v eunf
Fransé:
marcher
Italièn:
camminare
coriéra
n f
Fransé:
car
Italièn:
pullman
corna
n f
Fransé:
corne
Italièn:
corno
cornalén
Grange n m
Fransé:
cornouiller mâle (cornus mas)
Italièn:
corniolo (cornus mas)
cornì
v eunf
Fransé:
crier
Italièn:
gridare
cornoù (cornì)
v part
Fransé:
crié (crier)
Italièn:
gridato (gridare)
cortic
n m
Fransé:
jardin potager
Italièn:
orto
costrouic (costrouiye)
v part
Fransé:
construit (construire)
Italièn:
costruito (costruire)
costrouic (costrouiye)
v part
Fransé:
bâti (bâtir)
Italièn:
costruito (costruire)
costrouiye
v eunf
Fransé:
bâtir
Italièn:
costruire
costrouiye
v eunf
Fransé:
construire
Italièn:
costruire
costrusón
n f
Fransé:
bâtiment
Italièn:
edificio
cotéi
n m
Fransé:
côté
Italièn:
lato
côtuma
n f
Fransé:
habitude
Italièn:
abitudine
couaddro
n m
Fransé:
tableau
Italièn:
quadro
couadzo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
couartchì
n m
Fransé:
quartier
Italièn:
quartiere
coucouc
Grange n m
Fransé:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italièn:
giaggiolo (iris germanica)
coudra
n f
Fransé:
noisetier (corylus avellana)
Italièn:
nocciolo (corylus avellana)
cou'e
n f
Fransé:
courge (cucurbita maxima)
Italièn:
zucca comune (cucurbita maxima)
cou'e
n f
Fransé:
courge
Italièn:
zucca
couéddre
v eunf
Fransé:
cueillir
Italièn:
raccogliere
couéddre
v eunf
Fransé:
recueillir
Italièn:
raccogliere
couégne
n f
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
couèn
n m
Fransé:
coin
Italièn:
cuneo
couér
n m
Fransé:
cuir
Italièn:
cuoio
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze