Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
116 Mot pe la lettra "
S
"
sèloria
n f
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
sémplo
aj cal
Fransé:
simple
Italièn:
semplice
sen
n m
Fransé:
sein
Italièn:
seno
sentimàn
n m
Fransé:
sentiment
Italièn:
sentimento
ser
n m
Fransé:
cerf
Italièn:
cervo
serbatoyo
n m
Fransé:
réservoir
Italièn:
serbatoio
sermoùn
n m
Fransé:
sermon
Italièn:
sermone
serviso
n m
Fransé:
service
Italièn:
servizio
sètambre
n m
Fransé:
septembre
Italièn:
settembre
seuppa
n f
Fransé:
potage
Italièn:
minestra
seuppa
n f
Fransé:
soupe
Italièn:
minestra
seur
n f
Fransé:
sœur
Italièn:
suora
seur
n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
sexe
n m
Fransé:
sexe
Italièn:
sesso
sfalto
n m
Fransé:
asphalte
Italièn:
asfalto
sféra
n f
Fransé:
sphère
Italièn:
sfera
sforteun-a
n f
Fransé:
malchance
Italièn:
sfortuna
sgabel
n m
Fransé:
tabouret
Italièn:
sgabello
sianse
n f
Fransé:
science
Italièn:
scienza
siclle
n m
Fransé:
siècle
Italièn:
secolo
sicoulà
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
siel
n m
Fransé:
ciel
Italièn:
cielo
sigaretta
n f
Fransé:
cigarette
Italièn:
sigaretta
signà (signì)
v part
Fransé:
signé (signer)
Italièn:
firmato (firmare)
signì
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
silanse
n m
Fransé:
silence
Italièn:
silenzio
simàn
n m
Fransé:
ciment
Italièn:
cemento
sistèmì
v eunf
Fransé:
ranger
Italièn:
riporre
sistèmoù (sistèmì)
v part
Fransé:
rangé (ranger)
Italièn:
riposto (riporre)
solitudde
n f
Fransé:
solitude
Italièn:
solitudine
soou
n m
Fransé:
sous
Italièn:
soldi
soou
n m
Fransé:
argent
Italièn:
soldi
sordà
n m
Fransé:
soldat
Italièn:
soldato
sosiétó
n f
Fransé:
société
Italièn:
società
souazic
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
souazic (souazic)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
souègnà (souègnì)
v part
Fransé:
soigné (soigner)
Italièn:
curato (curare)
souègnì
v eunf
Fransé:
soigner
Italièn:
curare
soufà
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
soufà
n m
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
sougo
n m
Fransé:
sauce
Italièn:
sugo
Souisse
n de llouà
Fransé:
Suisse
Italièn:
Svizzera
souriet (souriye)
v part
Fransé:
souri (sourire)
Italièn:
sorriso (sorridere)
souriye
v eunf
Fransé:
sourire
Italièn:
sorridere
soursie
n f
Fransé:
souci officinal (calendula officinalis)
Italièn:
calendula (calendula officinalis)
souvenir
n m
Fransé:
souvenir
Italièn:
ricordo
spada
n f
Fransé:
épée
Italièn:
spada
spasacamìn
n m
Fransé:
ramoneur
Italièn:
spazzacamino
spèiza
n f
Fransé:
dépense
Italièn:
spesa
spendre
v eunf
Fransé:
dépenser
Italièn:
spendere
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze